After being asked by budding subbers many times over the years, I finally decided to make a detailed post about my subbing process. I didn't want to copy/paste tutorials for each part, so I linked to the ones I learned from where relevant.

Click to jump:
- Project Selection
- Raw Selection
- Translation
- Editing
- Timing
- Typesetting
- Karaoke
- ( Read more... )